Hürriyet Kasidesi Günümüz Türkçesi – Namık Kemal
Namık Kemal’in Hürriyet Kasidesi’nin günümüz Türkçesi, şiirin önemi ve PDF indirme bağlantısı bu sayfada.
Hürriyet Kasidesi'nin Önemi Nedir?
Hürriyet Kasidesi, Tanzimat Dönemi’nin en güçlü fikir ve edebiyat metinlerinden biridir. Namık Kemal bu şiirinde hürriyet, adalet, vatan sevgisi ve millet bilinci gibi kavramları coşkulu bir dille savunur. Döneminin baskıcı yönetim anlayışına karşı bir duruş niteliği taşıyan eser, bireyin ve toplumun özgürlük arayışını yansıtır. Hürriyet Kasidesi, hem düşünce özgürlüğünün edebiyattaki yansıması olması hem de Türk edebiyatında “vatan ve hürriyet” temasını güçlü biçimde işlemesi bakımından büyük önem taşır.
Hürriyet Kasidesi (Günümüz Türkçesi)
1.
Zamanın kurallarının doğruluktan ve adaletten saptığını görünce,
Onurumuzu koruyarak devlet kapısından uzaklaştık.
2.
Kendini insan sayanlar halka hizmet etmekten usanmaz,
Eli açık ve vicdanlı olan, mazluma yardım etmekten vazgeçmez.
3.
Millet hor görülmüşse bunu şanına eksiklik sanma,
Bir cevher yere düşmekle değerini kaybetmez.
4.
Vücudunun özü vatan toprağından yapılmıştır,
Vatan yolunda çile çekip toprağa düşmekten korkma.
5.
Zalime yardım edenler dünyada alçak kimselerdir,
İnsafsız avcıya hizmetten zevk alan köpek gibidir.
6.
Geçici bir zevki bırakıp kalıcı bir değeri seçerler,
Hayatın kıymetini bilenler şöhreti üstün tutar.
7.
Halk neden uzun yaşamaya bu kadar düşkündür,
İnsan için emanet bilinci menfaatten daha değerlidir.
8.
Dünyada kendini herkesten aşağı gören kişi,
Kendi nefsinden utanmaz, ayıplanmaktan da çekinmez.
9.
Akıl sahipleri için pişmanlıktan ders alıp
Daha çok gayret göstermek kaderden intikam almaktır.
10.
Zaferin şartı milletin gönülde birleşmesidir,
Rahmet ise fikir ayrılıklarından doğar.
11.
Dünyayı kararlı insanların güçlü iradesi yönetir,
Metin duranların sabrı dünyayı titretecek güçtedir.
12.
Kader bütün nimetlerini zamanı gelince verir,
Milletteki geçici zayıflık seni gevşetmesin.
13.
Zincire vurulmuş aslanın yavaşlığı acizlik değildir,
Asıl utansın himmet sahiplerine nasip vermeyen talih.
14.
Işık yükseklerdeyse bu zorunluluktandır,
Yeteneksizliğin yerde kalması tabiatın ayıbıdır.
15.
Biz Osmanlı soyundan gelen yüce bir milletiz,
Mayamız baştan sona şehit kanıyla yoğrulmuştur.
16.
Biz çalışkan ve yüce amaçlı insanlarız,
Bir aşiretten dünyaya hükmeden devlet kurduk.
17.
Biz onur meydanında yetişmiş insanlarız,
Mezar toprağı bize aşağılanma toprağından daha değerlidir.
18.
Özgürlük kavgası korku dolu olsa da üzülme,
Yiğit olan canı pahasına da olsa mücadeleden kaçmaz.
19.
Celladın ipi ejderha gibi yakıcı olsa bile,
Yine de esaret zincirinden bin kat iyidir.
21.
Yolumda çektiğim eziyetler hatırlansın,
En küçük zevk bile bakanlık makamından üstündür.
22.
Vatan cilveli ve vefasız bir sevgili gibidir,
Sevenlerini gurbet acısından ayırmaz.
23.
Ben korku ve beklentiden uzağım,
Görevim menfaat değil, hakkın kendisidir.
24.
Ey zulmedenler, milletin yiğitleriyle kavga etmeyin,
Zulmün kılıcı vatan sevgisinin ateşiyle erir.
25.
Zulümle özgürlüğü yok etmek mümkün değildir,
Gücün yetiyorsa insanlığın idrakini yok et.
26.
Gayret, gönülde elmas gibi bir cevherdir,
Baskıyla ve ağırlıkla ezilmez.
27.
Ah özgürlük, ne büyüleyiciymiş yüzün,
Sana âşık olup esaretten kurtulduk.
28.
Artık gönülleri çekme gücü sende,
Güzelliğini gizleme, milletin gözünden uzak kalmasın.
29.
Ey geleceğin umudu, ne büyük dostmuşsun,
Dünyayı sen kurtarırsın umutsuzluktan ve sıkıntıdan.
30.
Artık iktidar senindir, hükmünü dünyaya yay,
Allah seni her türlü beladan korusun.
31.
Zulmün köpekleri gezdiğin ovaları sardı,
Uyan ey yaralı aslan, bu gaflet uykusundan!
Namık Kemal
Hürriyet Kasidesi (Günümüz Türkçesi) PDF İndir
Ahmedabad
